1 00:00:26,160 --> 00:00:27,560 Doei. 2 00:00:43,080 --> 00:00:44,480 Doei. 3 00:01:10,960 --> 00:01:16,440 En de winnaar van de Modified Stock Divisie bij de National Hot Rod 4 00:01:16,440 --> 00:01:18,080 Kampioenschappen is Brad... 5 00:01:30,760 --> 00:01:31,860 Maak een sprongetje, Turner. 6 00:01:34,140 --> 00:01:35,340 Nee, dat heb ik niet gedaan, Vanessa. 7 00:01:36,100 --> 00:01:37,100 Dat deed je. 8 00:01:37,280 --> 00:01:40,140 Jij was al aan de overkant voordat ik dat deed liet de koppeling knallen. 9 00:01:40,600 --> 00:01:41,980 Omdat ik sneller ben. 10 00:01:42,660 --> 00:01:43,760 Je bent een leugenaar. 11 00:01:44,100 --> 00:01:49,040 Je bent een man die alles zal doen, inclusief bedrog, omdat hij er niet tegen kan 12 00:01:49,040 --> 00:01:50,320 geslagen door een vrouw. 13 00:01:50,720 --> 00:01:54,260 Stop met het de schuld geven van je verlies aan alles behalve... de echte oorzaak. Jij rijdt. 14 00:01:54,880 --> 00:01:56,820 We zullen zien wie de beste is. 15 00:01:57,060 --> 00:01:58,920 Als het er echt op aankomt, zal ik... 16 00:01:59,200 --> 00:02:01,120 je op en spuugde je uit. 17 00:02:01,540 --> 00:02:02,540 Binnenkort, Turner. 18 00:02:02,800 --> 00:02:03,800 Spoedig. 19 00:02:12,420 --> 00:02:13,420 Brad. 20 00:02:18,520 --> 00:02:21,660 Brad. Nevada Rushmore heeft net gebeld. De Chef? 21 00:02:22,220 --> 00:02:25,080 Ik dacht dat hij in de Mesa Verde was Herdenkingswegwedstrijd. 22 00:02:25,340 --> 00:02:28,240 Dat is hij. En hij heeft de eer gevraagd van onze aanwezigheid. 23 00:02:31,620 --> 00:02:33,600 Hallo? Is er iemand thuis? 24 00:02:34,060 --> 00:02:36,060 Sorry. Goh, dat is leuk. 25 00:02:36,940 --> 00:02:41,460 Leuk? Op welke planeet heb je geleefd? op? Het is een eer om er alleen maar aan deel te nemen 26 00:02:41,460 --> 00:02:42,460 het Mesa Verde-monument. 27 00:02:42,920 --> 00:02:46,660 Wij gaan de Stam van het opperhoofd. Toen de Indianen 28 00:02:46,660 --> 00:02:50,480 oorspronkelijk geracet, was het te voet. Die dapperen waren dapper. 29 00:02:52,260 --> 00:02:54,180 Ik ben echt opgewonden, Calhoun. 30 00:02:55,500 --> 00:02:57,740 Ik kan gewoon niet stoppen met nadenken Vanessa. 31 00:02:58,420 --> 00:03:00,660 Vanessa? Zoals in Venoms Vanessa? 32 00:03:01,210 --> 00:03:01,909 Hetzelfde. 33 00:03:01,910 --> 00:03:06,090 Ze wordt echt paranoïde en hatelijk. Het is een stuk persoonlijker geworden 34 00:03:06,090 --> 00:03:07,150 gewoon masker en gif. 35 00:03:07,390 --> 00:03:08,950 Omdat je haar altijd sloeg? 36 00:03:09,330 --> 00:03:11,390 Rechts. En ze accepteert geen verlies. 37 00:03:11,810 --> 00:03:12,810 Beweert dat ik vals speel. 38 00:03:13,190 --> 00:03:16,950 Calhoun, ik heb het gevoel dat het snel zover is zou een echte strijd tussen ons kunnen worden. 39 00:03:17,070 --> 00:03:18,070 Om te overleven. 40 00:03:27,670 --> 00:03:30,170 Een Formule 1-racer? Hier? 41 00:04:19,050 --> 00:04:21,810 dankzij het slaapgas op stap twee. 42 00:04:27,530 --> 00:04:27,970 Wanneer 43 00:04:27,970 --> 00:04:35,690 de 44 00:04:35,690 --> 00:04:40,290 Race voor het eerst werd ontworpen, zo was het bedoeld wees het sterkste talent voor de 45 00:04:40,290 --> 00:04:41,950 het vlotste, sterkste ras. 46 00:04:42,470 --> 00:04:44,910 Afgaande op wat je zei, moeten ze dat wel hebben gedaan goed werk geleverd. 47 00:04:45,290 --> 00:04:47,310 Ben ik een Indiaan of een ander, alstublieft? 48 00:04:48,040 --> 00:04:51,780 Weet alsjeblieft hoe vereerd ik ben gaf deze gelegenheid om te vergelijken 49 00:04:51,780 --> 00:04:53,000 met je eerdere krijgers. 50 00:04:53,280 --> 00:04:57,220 En mijn stam is er trots op en vereerd laat ieder van jullie hier zijn. 51 00:04:58,600 --> 00:04:59,940 De regels zijn eenvoudig? 52 00:05:00,260 --> 00:05:03,240 Heel eenvoudig. Er zijn twee klassen van ingang. 53 00:05:03,540 --> 00:05:05,980 Tweewielige voertuigen en vierwielige voertuigen voertuigen. 54 00:05:06,220 --> 00:05:08,260 Beide lopen precies hetzelfde parcours. 55 00:05:38,280 --> 00:05:42,160 Je volgt een circulair parcours de ruigheid van de plateaus en 56 00:05:42,160 --> 00:05:45,600 terug naar het oorspronkelijke startpunt. Hoe zijn de wegen, chef? 57 00:05:45,900 --> 00:05:48,580 Niemand is zeker van ras tot ras. 58 00:05:49,680 --> 00:05:51,860 Zeker. Leg het alsjeblieft uit. 59 00:05:52,340 --> 00:05:57,880 Het parcours gaat het meest voorbij heilige plaatsen voor ons volk. Eenmaal een 60 00:05:57,880 --> 00:06:03,400 de races mogen meedoen. Niemand anders is daar toegestaan, behalve door 61 00:06:03,400 --> 00:06:05,080 petitie aan de stamraad. 62 00:06:07,690 --> 00:06:09,270 Dat betekent dat er geen sleepwagens zijn. 63 00:06:10,830 --> 00:06:13,970 Hè? Vergift? Hoe zijn ze uitgenodigd? 64 00:06:14,310 --> 00:06:16,270 Venom diende een verzoekschrift in bij de stamraad. 65 00:06:16,570 --> 00:06:20,850 Ze wilden een uitgestorvene vertegenwoordigen stam die op mysterieuze wijze is verdwenen. 66 00:06:22,110 --> 00:06:25,110 Heb je niet uitgelegd op welke manier? problemen die Venom kan veroorzaken? 67 00:06:25,330 --> 00:06:28,690 Natuurlijk. Maar de gemeente moest het accepteren een terechte petitie. 68 00:06:28,930 --> 00:06:32,370 Hoewel er stond dat Venom dat wel zou zijn vertegenwoordigd door drie chauffeurs. 69 00:06:32,890 --> 00:06:34,690 Er lijkt er één te ontbreken. 70 00:06:35,090 --> 00:06:36,250 Er ontbreekt er één? 71 00:06:43,050 --> 00:06:44,050 Ik wist het. 72 00:06:44,290 --> 00:06:45,790 Goede oude Vanessa. 73 00:06:57,550 --> 00:07:01,330 Excuseer mij. Zonder speciale toestemming, Je bent niet toegestaan in dit gebied. 74 00:07:07,490 --> 00:07:11,710 Vergeef mijn grofheid. Eerlijk gezegd is dat niet zo precies wat ik had verwacht. 75 00:07:12,480 --> 00:07:13,720 Wacht hier even. 76 00:07:17,560 --> 00:07:19,320 Zie ik er zo slecht uit? 77 00:07:19,920 --> 00:07:25,620 Dit zijn de zaden. Wees alsjeblieft heel voorzichtig. Eén zaadje vermalen tot maïsmeel 78 00:07:25,620 --> 00:07:29,740 de hele stam die hier woont waanzin en uiteindelijke vernietiging. 79 00:07:31,580 --> 00:07:33,340 Een van deze kleine jongens? 80 00:07:33,960 --> 00:07:34,960 Zwaar. 81 00:07:35,480 --> 00:07:39,040 Dat is waarom de Peaceful Nations Alliance moet de zaden ontvangen. 82 00:07:40,480 --> 00:07:44,210 Man. Iemand zou de wereld kunnen beheersen met deze juwelen, hè? 83 00:08:38,480 --> 00:08:39,880 Ik wist dat ik op mijn instinct had moeten vertrouwen. 84 00:08:40,200 --> 00:08:42,200 We moeten die zaden terugkrijgen. 85 00:08:42,780 --> 00:08:47,940 Zaden? Als die zaden vermalen worden poeder, vervolgens gemengd met drinkwater, 86 00:08:48,080 --> 00:08:51,100 ze maken mensen zo krankzinnig, ze vernietigen zichzelf. 87 00:08:51,440 --> 00:08:56,200 En het mengsel is zo krachtig, één zaadje is genoeg om de bevolking van te vernietigen 88 00:08:56,200 --> 00:08:57,200 hele stad. 89 00:09:02,380 --> 00:09:03,380 Vogelman verdween. 90 00:09:04,500 --> 00:09:06,460 Misschien is Venom iets van plan. 91 00:09:52,680 --> 00:09:54,580 Het is jouw schuld, Vanessa! 92 00:10:40,910 --> 00:10:42,410 Wat moeten we nu doen, Bram? 93 00:11:10,170 --> 00:11:11,170 Lester? 94 00:11:13,870 --> 00:11:16,190 Waarom zoeken we Lester niet van de lucht? 95 00:11:16,470 --> 00:11:18,670 Het lijkt stom om de koerskaart te volgen. 96 00:11:19,690 --> 00:11:21,310 Heel slim, Floyd. 97 00:11:21,510 --> 00:11:24,350 Als we dat doen, weet iedereen waar hij is. 98 00:11:25,790 --> 00:11:26,950 Daar heb ik niet aan gedacht. 99 00:11:27,370 --> 00:11:30,270 Je denkt niet, punt. Vogel hersenen. 100 00:11:32,730 --> 00:11:39,640 Volgens deze kaart, De cursus verdubbelt weer 101 00:11:39,640 --> 00:11:43,880 zelf. Dus als er een achteruitgang was van hier kunnen we misschien verrassen 102 00:11:43,880 --> 00:11:46,120 Venijn. Ervan uitgaande dat ze zich aan de natuurlijk. 103 00:11:46,740 --> 00:11:49,660 We kunnen niet overal zijn, dus dat zal wel moeten iets veronderstellen. 104 00:11:51,100 --> 00:11:52,100 Vertel je wat. 105 00:11:52,460 --> 00:11:56,260 Jij zoekt een uitweg, en ik zal dat doen transformeer Razorback en ga over de 106 00:11:56,260 --> 00:11:57,940 berg. Dat zou tenminste één van ons moeten doen maak het. 107 00:11:58,920 --> 00:11:59,920 Eén van ons, hè? 108 00:12:01,780 --> 00:12:03,360 Het zullen zeker ongelijke kansen zijn. 109 00:12:30,190 --> 00:12:31,290 Heb je hem gevonden? 110 00:12:31,650 --> 00:12:34,810 Ja, best goed voor iemand die dat niet kan denk, hè? 111 00:12:41,590 --> 00:12:42,590 Water. 112 00:12:45,410 --> 00:12:47,410 Dat water moet ergens stromen. 113 00:12:47,850 --> 00:12:48,910 Laten we hopen dat het uit is. 114 00:12:53,850 --> 00:12:57,950 Dus een van deze baby's heeft een hele stam. 115 00:12:58,750 --> 00:13:03,110 Dan heeft Miles gelijk. Hiermee container, Venom kan de wereld regeren. 116 00:13:04,190 --> 00:13:05,310 Miles is er niet. 117 00:13:05,850 --> 00:13:08,210 Misschien moeten we hem er niet bij betrekken deal. 118 00:13:09,150 --> 00:13:14,190 Ik houd de container vast, Lester. Misschien Ik moet niemand bij de deal betrekken. 119 00:13:21,190 --> 00:13:22,250 Hoe is dit, dokter? 120 00:13:22,750 --> 00:13:26,770 Dat zou genoeg moeten zijn, dank je. Allemaal wij nu moeten de zaden terug zijn. 121 00:13:27,420 --> 00:13:28,720 Masker zal ze terugkrijgen. 122 00:13:29,260 --> 00:13:31,180 Ik hoop dat je gelijk hebt wat betreft het water. 123 00:13:32,260 --> 00:13:37,340 Geloof me, in zaadvorm, water lost ze op tot niets. In poeder 124 00:13:37,500 --> 00:13:39,680 ze vermengen zich met water en maken het giftig. 125 00:13:41,060 --> 00:13:43,580 Ik geloof jou, en ik geloof in Mask. 126 00:14:24,730 --> 00:14:26,770 Er gaat niets boven het een beetje stapelen van de kansen meer. 127 00:14:27,130 --> 00:14:28,570 Hè? Sally! 128 00:14:30,290 --> 00:14:33,070 Ren naar buiten, krab de zaden weg, ontloop Venom tot het einde. 129 00:14:33,350 --> 00:14:35,930 Zoals Brad zou zeggen: niets anders dan doen doe het. 130 00:14:39,050 --> 00:14:44,050 Ik zei dat ik de zaden mee zou nemen, en dat doe ik ook wees degene die beslist of ze worden gegeven 131 00:14:44,050 --> 00:14:45,050 naar Miles. 132 00:14:45,110 --> 00:14:49,010 Tenzij een van jullie, of jullie allemaal, besluiten dat het kan neem ze van mij aan. 133 00:15:07,400 --> 00:15:08,720 Jullie kunnen allemaal ontspannen. 134 00:15:59,470 --> 00:16:00,169 voor jullie. 135 00:16:00,170 --> 00:16:01,550 Ik ga achter de zaden aan. 136 00:18:20,880 --> 00:18:21,980 Jij zat achter het zaad aan. 137 00:18:22,400 --> 00:18:23,400 Ik ben! 138 00:18:23,500 --> 00:18:25,380 Ik race ook met jou! 139 00:18:26,000 --> 00:18:28,260 Er gaat niets boven twee verliezen op één dag. 140 00:18:50,320 --> 00:18:51,320 Totem, op! 141 00:19:01,140 --> 00:19:02,520 Mortet, op! 142 00:19:08,860 --> 00:19:15,740 De hele wereld dankt je. Ik ben 143 00:19:15,740 --> 00:19:16,940 vereerd dat ik kon helpen. 144 00:19:56,800 --> 00:19:58,040 Leuk om daar te rijden. 145 00:19:58,500 --> 00:20:02,640 Vanessa, als je je ooit hebt geconcentreerd rijden in plaats van haten, dat zou je doen 146 00:20:02,640 --> 00:20:03,640 de hele tijd winnen. 147 00:20:06,940 --> 00:20:07,940 Moet rennen. 148 00:20:27,660 --> 00:20:29,140 Waar ging dat allemaal over? 149 00:20:29,420 --> 00:20:31,580 Oh, ik feliciteerde Vanessa. 150 00:20:33,760 --> 00:20:35,860 Op een dag zal ik misschien leren om groot te blijven mond dicht. 151 00:20:43,340 --> 00:20:46,920 Mmm, ik ben klaar voor een van jouw beroemde omeletten, Alex. 152 00:20:47,200 --> 00:20:48,200 Steek de kachel aan. 153 00:20:49,300 --> 00:20:51,260 Houd je vuur vast, Scott. Ik ruik gas. 154 00:20:56,620 --> 00:20:59,440 Het eerste wat je doet als je ruikt gas is een raam open. 155 00:21:01,520 --> 00:21:03,300 Bel dan het gasbedrijf. 156 00:21:03,700 --> 00:21:05,360 Maar steek geen lucifer aan. 157 00:21:05,600 --> 00:21:07,360 De resultaten kunnen explosief zijn. 158 00:21:38,199 --> 00:21:39,320 We zijn zo terug.